Свадебные песни и причитания Никольского района 

 

 

   

Каково щучке-рыбинке 
свадебное причитание девушек 

д. Синицыно Никольского района 

\

 

 

… во да шшуцьке-рыбинки да без воды да трепескати…

Тяжёло да душе-девиц'е да с красотой да росставати…

… выстрожу, выстрожу да три стружоц'(и)ка тонень…

… жоц'(и)ка тоненьких, да положу-то я полож…

… жу-то я положу да тут свою да дивью красот…

… ю да дивью красоту, да унесу да и полож…*

… су да и положу да опущу-то я, опущ… 

… щу-то я, опущу да свою девью красот… 

… девью красоту да во Шекшеньгу-матуш… 

… Шекшеньгу-матушку, ты плыви, моя красот… 

… ви, моя красота, не приплывай, моя красот… 

… вай, моя красота, ни к которому береж… 

… торому бережку, ни к которому кусти… 

… торому кустику, ты плыви, моя красот… 

… ви, моя красота, да во Шекшеньгу-матуш… 

… Шекшеньгу-матушку, ты из Шекшеньги-матуш… 

… Шекшеньги-матушки, да во Сарженьку-матуш… 

… Сарженьку-матушку, да ты из Сарженьки-матуш…

… Сарженьки-матушки да во Сухону-матуш…

…Сухону-матушку, да ты из Сухоны-матуш…

… Сухоны-матушки, да во Юг-то во батюш… **

… Юг-то во батюшку… увидала монашен… 

… дала монашенка из окошка косяща… 

… окошка косящата, взяла вёдра дубовы… 

… вёдра дубовые, коромысла кленовы… 

… мысла кленовые, да широко размахнула… 

… ко размахнулася, полоно зачерпнуло… 

…но зачерпнулося, зачерпнула монашен… 

… нула монашенка да мою девью красот… 

… девью красоту, спрашивала монашен… 

… вала монашенка: «Уж ты девья-то красот… 

… девья-то красота, уж ты чья да откудо… 

… чья да откудова, ты какие же волос… 

… кие же волости да какого правленьиц… 

… кого правленьица, да какие деревнюш… 

… кие деревнюшки, да какого крестьянин… 

… кого крестьянина, честная ли, бесчестна… 

… ная ли, бесчестная?» «Уж как я, девья красот…

… девья красота, не бесчестная – честна… 

… честная – честная, хрестьянина я Василье…[вича]».


** Вариант деревни Зеленцово:

… Юга-то батюшки во Двину во широку… 

… ну во широкую, из Двины из широки… 

… ны из широкия ко дивьёму монастырь… 

… ёму монастырю, выходила монашен… 

… дила монашенка с двум ведеркам дубовым… 

… деркам дубовыми, с коромыслам кленовым… 

… мыслам кленовыми, размахнулась широконь… 

… нулась широконько, зачерпнула полонёшень… 

… нула полонёшенько, зачерпнула – поставил… 

… нула – поставила, поглядела-посмотрел… 

… дела-посмотрела: «Уж ты чья-откуд, девиц… 

… чья-откуд, девица?» «Я уезда Никольско… 

… езда Никольского, я правленья Аргуновско… 

… ленья Аргуновского, деревня Зеленцовско… 

… ня Зеленцовского, Акулина Васильев… 

… лина Васильевна». Како щучке-то рыбин… 

… щучке-то рыбинке без воды трепескати… 

… ды трепескатися, таково душе-девиц… 

… во душе-девице с красотой расставатись… 

 

 

Зап. в д. Синицыно Зеленцовского с/с Никольского р-на в 1969 г.; исп.: Павлова А.В., 63 л. ; № по фонду ФЭЦ: 189-02.

 

Публикация: Никольские песни, записанные в Никольском районе Вологодской области / Сост. М.Л. Мазо.  Л.; М., 1975 г. 

 





































return_links(); ?>