припевка на Филиппово Заговенье
д. Плотичье Устюженского района
Уж
ты, тётушка,
Уж ты, добринька,
Ты ни ради миня,
Ради Заговення
Подай пирожка,
Не обкусывай,
Не обламывай.
Как обкусишь да
обломишь,
Уведу корову со двора,
Курицу – в латку,
Петуха – за грядку.
– Отказ или приказ?
Окончание
текста (КЦНТК: 134-21):
Эсьли отказ,
так шило в глаз,
А эсьли приказ,
так Бог здоровья даст.
Комментарии (КЦНТК : 140-02):
«Каледу» каледили. Там ес[т]ь такии дни. Вот сначала... к дому подойдёшь [и кричишь]: «Уж ты, тётушка». [Когда прокричат, спрашивают]: «Отказ или приказ?» Ну, [хозяин] и кричит: «Приказ!». Значит, даёт. А [если скажут]: «Отказ», – дак начинаешь [кричать]: «Летел кувшин». <…> Шутили.
д. Плотичье Моденского с/с Устюженского р-на. 19.07.2000. Исп. Трушицына М.Д., 1924 г.р., зд. Зап. Каданцева О.А.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду КЦНТК: 140-03.