Календарно-обрядовый фольклор Устюженского района 

 

 

 

 

Христос воскреся 
пасхальный тропарь 

д.Линёва Дуброва Устюженского района 
 

 

Христос воскреся(э) изь мертвых,
Сьмертию сьмерть поправ,
Сушший ва грабе,
Живой(и) дарава(й).

 

Комментарии (КЦНТК: 079-67):   

Ну, вот начинаитцы Паска. Мы по диревне пройдём ночью – «Христос воскресь» поём. Утром идём на кладбишшо. Чес[т]но, благородно. Вот я сижу на своём муже – там муж, там дети схоронены, там атец убит, (где-то убит), мы всё равно поём вот эт[о], как: «Христос воскреся». <…> Вот это «Христос воскресь». В Паску, знайте, на кладбишше, [если] умерши матка – пой!

 

Комментарии (КЦНТК: 079-68):   

А если я на могилке, я вот так пою, как сьпела [= не громко]. А шибко [поём, когда] в диревне ночью идём. <…> Вот с краю до краю [по деревне пройдём], пропоём. Потом отходит шес[т]ь нидель – идём вкруг диревни, тожо так жо поём.

 

Зап. в д. Линёва Дуброва Дубровской с/а, 05.07.2000 г.; исп.: Хрусталёва А.Я., 1920 г .р., зд. Зап. Кулев А.В., Кулева С.Р.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду КЦНТК: 079-68

 

Публикация: Календарные обряды и фольклор Устюженского района / Сост.: А.В.Кулев, С.Р.Кулева. Вологда, 2004.

 





































return_links(); ?>