Хороводные, игровые, плясовые песни Устюженского района 

 

 

 

 

Из-под лисею да шли два молодца 
хороводная

д.Плотичье Устюженского района 

 

 

Из-под(ы) лисию да шли два молодца да,
Ой(и), лели, лели, да шли д(ы)ва молодца.

Они вместе шли да не ругалисё да,
Ой(и), люли, люли, да не ругалисё.

Они врозь пошли да раз(ы)ругалися да,
Ой(и), люли, люли, да раз(ы)ругалися.

[Раз(ы)ругалися об красной девице да,]
Ой(и), люли, люли, об красной девице.

– Выйди, девица, да на смиреньицо да,
Ой(и), люли, люли, да на смиреньицо.

Усмири-ко нас, ты двух молодчиков да,
Ой, люли, люли, да двух молодчиков.

– А вы не з(ы)дорьтисё да не б(ы)ранитисё да,
[Ой, люл
и, люли, да не б(ы)ранитисё].

Не обоим ли я вам(ы) достанусё,
А ой(и), люл
и, люли, я вам(ы) достанусё.

Доставалася я пар(и)ню бравому да,
Ой(и), люл
и, люли, да пар(и)ню бравому.

Брал(ы) за ручиньку да брал(ы) за правую да,
Ой, люл
и, люли, да брал(ы) за правую.

Брал(ы) за правую и брал(ы) за левую [да,
Ой, люл
и, люли, и брал(ы) за левую].

[Брал(ы) за левую] и целовал её,
И ой, люл
и, люли, и целовал её.

Комментарии:   

В кружок. Сначала в кружок ходят. <…> Да девушки припевают [песню]. Потом они [= парни], вот ковда выберут адну [девушку]… адну выберут, ани [= парни] уже становятцы – так напротив. <…> Она ходит кругом… Они, двое [парней] становятцы уже, а она кругом ходит и запеваёт: «Вы не сдорьтесё, не бранитесё».<…>

[Это] все поют: «Вы не сдорьтесё, не бранит[есё]» …Ну, она [= девушка], конечно, запевает: «И не обоим ли я вам досталася». А потом вот уж: «Доставалася парню бравому, | Брал за рученьку, | Брал за правую». А тот [= второй парень] уже другую [девушку] выбирает. <…> Потом другая игра начинаетцы. Ведь было тогда… С[ей]час што-то этово нету. А у нас раньше-то было весело. Так это гуляли.

 

 

 

Зап. в д. Плотичье Моденского с/с, 10.07.1978 г.; исп.: Сёмина А.Д., 1906 г .р. Зап. Светличная Н.М.; расш. и нот. Кулева С.Р. № по фонду ФЭЦ 738-28. Фрагменты поэтического текста реконструированы по аналогии с другими строфами. Напев транспонирован вверх на чистую октаву.

 

Публикация: Календарные обряды и фольклор Устюженского района / Сост.: А.В.Кулев, С.Р.Кулева. Вологда, 2004.

 





































return_links(); ?>