В конце марта в Санкт-Петербургском государственном университете прошла Международная конференция имени Л. А. Вербицкой.
Научное мероприятие открывали такие известные ученые, как Татьяна Черниговская, доктор биологических наук, доктор филологических наук, профессор, директор Института когнитивных исследований СПбГУ, с докладом «Язык и мозг. XXI век», и Максим Кронгауз, доктор филологических наук, профессор Российского государственного гуманитарного университета, Национального исследовательского университета Высшей школы экономики, с выступлением «Дискуссии о русском языке в XXI веке».
Среди участников конференции были ведущие и начинающие исследователи, преподаватели и аспиранты, представители различных учебных заведений и научных школ из России и зарубежья.
Музей-квартира В. И. Белова был представлен на конференции в секции «Литературный перевод» – о деятельности Василия Белова как переводчика рассказала научный сотрудник музея Ксения Соколова. «В докладе мы говорили о переводах, которые за время своей писательской карьеры Василий Иванович сделал с украинского, сербского, казахского, японского языков. Благодаря сохранившимся в архиве писателя документам мы совершили несколько открытий, и нам было важно получить рекомендации о дальнейшем развитии темы от ведущих исследователей в этой области. Выступление музея на конференции было принято очень тепло и поддержано коллегами из других регионов», – поделилась впечатлениями Ксения Соколова.
По результатам конференции планируется издание сборника тезисов докладов, где каждый сможет познакомиться с результатами исследований.
В ходе поездки также удалось посетить Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН. В конце прошлого года там вышел «Ежегодник рукописного отдела», в котором впервые опубликованы тексты писем Василия Белова, адресованные Валерию Гаврилину. В подготовке исследования принял участие и Музей-квартира писателя, где хранятся документы о дружбе В. И. Белова с известным композитором. Сохранившиеся в фондах материалы позволили дополнить уже существующие сведения.
Теги: музей-квартира Василия Белова
