Экспериментальная экскурсия для глухих и слабослышащих людей прошла 23 мая в музейном комплексе «Заречный квартал» на ул. Чернышевского, 56.
Участники узнали тайны реставрации, историю любви первого хозяина дома Ивана Груздева, побывали в парадной гостиной делового центра мецената Виктора Чучина, а также полюбовались дореволюционной мебелью.
Событие стало знаковым для участников Вологодского регионального отделения ОООИ «Всероссийское общество глухих», поскольку гид говорил с ними на их родном языке – русском жестовом языке (РЖЯ). «Для Вологды – это впервые, но в России это уже достаточно распространенная практика. В городах создаются свои сообщества глухих и слабослышащих гидов, которые сами проводят экскурсии для людей с потерей слуха. Таким образом они могут работать с аудиторией напрямую, а не через переводчика. Обучение они проходят в Москве. И мы давно мечтали о том, чтобы у нас появились свои экскурсоводы. Когда увидела объявление об обучении в Вологде у Альбины Сберегаевой, сразу предложила нашим участницам. Теперь у нас есть два экскурсовода. Один из них уже аттестованный», – рассказала председатель Вологодского регионального отделения ВОГ Светлана Мухинова.
Первую экскурсию провела для участников общества бывший переводчик РЖЯ, главный бухгалтер Вологодского регионального отделения ВОГ, а теперь пенсионер Ольга Миронова. Она работала в обществе 43 года, но и после выхода на пенсию не оставила эту сферу и занимает пост заместителя председателя Совета ветеранов регионального отделения ВОГ, ведет кружок «Поперечные петельки», где учит вязать броши, цветы и другие изысканные элементы гардероба. Под ее руководством шедевры получаются даже у тех, кто никогда не держал в руках крючок. Роль экскурсовода для нее была новой.
«Несмотря на то, что аудитория – родные и знакомые тебе люди, всё равно волнуешься. В работе с глухими есть свои особенности. Например, то, о чем гид рассказывает, обязательно должно быть за его спиной, чтобы участникам не приходилось лишний раз поворачиваться. Наши посетители очень любят рассматривать экспонаты, обращают внимание на те детали, которые слышащие люди могут не замечать», – говорит Ольга Миронова.
Второй экскурсовод – Анна Никитченко. По специальности она медицинский лабораторный техник. Девушка окончила Грязовецкую школу-интернат для слабослышащих детей, затем – Ульяновский фармацевтический колледж и сейчас работает в городской больнице №2 в Вологде. Также вологжанка является pr-менеджером и председателем молодёжного движения Вологодского регионального отделения ВОГ, снимает фото- и видеорепортажи для группы сообщества.
«Когда председатель предложила стать экскурсоводом, я сразу дала согласие, решила, почему бы и нет? Учиться оказалось нелегко. Нужно было внимательно изучать историю, много запоминать. Но это очень интересно. Благодаря обучению, открыла в родном городе удивительные места и здания, мимо которых раньше просто проходила и не замечала их красоты. Экскурсии планирую проводить в свободное от работы время: для местных можно на неделе, а для приезжих – в выходные», – отмечает Анна Никитченко.
Объявления об экскурсиях будут выкладываться в группе Вологодского регионального отделения ВОГ.
12+
Теги: заречный квартал, экскурсия
