В экспозиции на тему «Две страны. Верность традициям», развернувшейся в Вологодской областной картинной галерее, представлены редкие образцы батика, индонезийского традиционного искусства ручной росписи по ткани, а также картины выдающихся современных российских художников, заслуживших международное признание, - Дарьи Карачёвой и Артура Мирзояна, Александра, Марка и Ольги Смирновых.
Выставочный проект является продолжением цикла выставок, проходящих в регионах Российской Федерации. Первая выставка состоялась в Москве, вторая – в Торжке, а третьим городом, который принял этот проект, стала Вологда.
«Выставка посвящена общему культурному коду, любви к искусству, к своим традициям, своим корням. Россия и Индонезия – очень разные страны, но между нами и индонезийцами есть много общего, есть тот самый код, тот стержень, объединяющий нас. Выставка как раз посвящена этому единству, братству. Ее посетители смогут сами, посмотрев работы, убедиться в нашей схожести особенно в отношении к традициям. В экспозиции представлено более 50 живописных полотен, 20 батиков и 13 предметов индонезийского искусства. Здесь очень интересная коллекция батика, каждый из них не только со своим уникальным названием, но и со своей традиционной символикой, которая близка в чем-то и нам. А наша страна представлена картинами российских авторов, в том числе здесь есть и частичка Вологды – это традиционная роспись и керамика», – рассказала художник, куратор культурных проектов Российской ассоциации международного сотрудничества выставки Дарья Карачёва.
Для участия в церемонии открытия выставки Вологду посетила делегация Посольства Республики Индонезия в Российской Федерации во главе с Полномочным министром, Заместителем главы дипломатической миссии Берлианом Хелми.
«Для нас эта выставка важна, потому что она открывает дверь для вологжан в богатую культуру Индонезии и несет посыл от сердца индонезийцев к сердцу российских жителей, и таким образом сближает наши народы, показывая то, что нас объединяет. Наши общие ценности помогают нам выстраивать диалог и поддерживать эмоциональную связь между нашими народами, а благодаря выставке вологжане смогут познакомиться с нами и лучше узнать Индонецию, наши традиции и ценности. И мы рады, что выставка открылась в Вологде в день города, она очень подходит к этому событию и стала такой изюминкой вашего праздника, на котором мы стали почетными гостями», – подчеркнул полномочный министр Берлиан Хелми.
Отметим, выставочный проект организован при участии Правительства Вологодской области, Посольства Республики Индонезия в Российской Федерации, РОО «Общество Дружбы с Индонезией», Российской Ассоциации Международного Сотрудничества (РАМС), арт-проекта «Глазами художника» и музеем «Дом Суслопаровых» (г. Торжок).
Представленные на выставке в Вологде произведения индонезийского искусства росписи по ткани передавались из поколения в поколение на протяжении пяти веков. Для выставки в Вологодской картинной галерее их предоставила супруга посла Индонезии в России Фитрия Вибово-Тавареш, в чьей личной коллекции они находятся.
«Очень символично, что знакомство делегации Республики Индонезия с Вологодчиной начинается здесь, в стенах нового здания областной картинной галереи – главного художественного музея нашего региона, – отметил начальник Департамента культуры Вологодской области Владимир Осиповский. – Сближение разных народов – особенно таких географически отдаленных друг от друга, как российский и индонезийский, – может и должно происходить именно через культуру. Прикоснувшись к культуре другой страны, лучше понимаешь менталитет ее носителей, открываешь для себя точки соприкосновения, возможности для диалога. Любуясь индонезийским традиционным искусством ручной росписи по ткани, невольно проводишь параллели с уникальными традиционными вологодскими росписями и понимаешь, насколько они непохожи и в то же время созвучны в стремлении передать присущее нашим народам понимание красоты. В различных культурах России и Индонезии есть, безусловно, некий объединяющий эмоциональный заряд, который делает народы более близкими. Уверен, что это только начало нашего культурного сотрудничества».
Российско-индонезийская выставка продолжит свою работу в Вологодской областной картинной галерее до 16 июля 2023 года.
