В Вологде вышло переиздание словаря юриста и краеведа Владимира Кондакова «Слово русское, родное». Автор с 1950-х годов занимается собиранием и описанием слов, услышанных в речи своих земляков в разные годы, хорошо знает современные научные исследования, посвященные народной речи носителей языка Русского Севера.
Издание подытоживает многолетний опыт собирателя – вологодского Владимира Даля. В новой книге содержится более 4400 словарных статей, автор включил в нее словарь названий рек, речек, полей, пожен и покосов, известных ему и его землякам-верховажанам, свои публицистические и популярные статьи, опубликованные в разные годы в журнале «Вологодский ЛАД» и газете «Верховажский вестник», сопроводил книгу фотографиями старинных предметов и приспособлений, иллюстрирующих быт и культуру уходящей крестьянской эпохи.
Из вступительной статьи «О словаре и его создателе» к книге: «Автор словаря «Слово русское, родное» не является ни профессиональным лингвистом, ни ученым, но он – один из тех редких людей, которым горечь души и глубоко сидящее в сердце чувство Родины всё время говорят: «Собирай! Сохраняй! Пиши!»… Он очень хорошо знаком с произведениями писателей-деревенщиков, ему понятно каждое слово, например, беловской книги «Лад», которую нынче без подробных комментариев, примечаний и словарей трудно прочитать взрослому человеку, а тем более городскому ребёнку. Владимир Александрович изнутри знает деревенскую жизнь. Характер и обстоятельства жизни позволили ему сидеть да записывать, говоря словами В. Г. Распутина, деревенскую речь, отдельные слова».
Во многом поддержка читателей сыграла роль в переиздании книги, как отметил сам Владимир Кондаков. Издание 2020 года быстро разлетелось по разным городам России, автор получил много откликов, а потому решил продолжить работу, включив в словарь тот материал, который был систематизирован в 2020-2022 годы – после первого издания.
Книга будет полезна широкому кругу читателей, в том числе специалистам в области языкознания, этнографии и истории. С ней в ближайшее время можно будет познакомиться в Музее-квартире Белова, в библиотеках, куда направят часть тиража. По вопросам приобретения книги можно писать автору на электронную почту: slovorusskoerodnoe@yandex.ru.
Теги: владимир кондаков, музей-квартира Василия Белова, Верховажский район
